Dominic Monaghan is teaching girlfriend Evangeline Lilly British slang, so she can understand what he is talking about.
Canadian-born Lilly confesses the language barrier proved a problem, but she is slowly picking it up.
She says, “I thought if a girl was fit, it meant she was in good shape. But it means she’s pretty. Dominic played me The Streets and it had ‘geezer’ in the song lyrics. I thought, ‘Why is this song about old men?’ because we call old men geezers.
“And I’ve never in my life known that my great-grandmother Fanny’s name means vagina.”
